À Pessac, Elenita Román et Arnaud Dumond font dialoguer leurs guitares

De la médiathèque Jacques-Ellul au cinéma Jean-Eustache, Elenita Román et Arnaud Dumond ont accompagné, vendredi 6 novembre, les célébrations des 40 ans du jumelage entre Pessac et Burgos. Organisée en partenariat avec l’Institut Cervantes de Bordeaux, la soirée a mêlé guitare classique, flamenco, photographies et rencontres culturelles, jusqu’à une dernière prestation musicale improvisée.

« On ne voit pas le ciel, il n’y a pas de soleil. » Sur la scène de la médiathèque Jacques-Ellul, Arnaud Dumond observe la salle, plongée dans une relative pénombre. Le guitariste s’amuse du contraste avec les musiques qu’il s’apprête à interpréter, venues de l’un des pays les plus lumineux et colorés : l’Espagne. L’art, explique-t-il, permet justement de faire apparaître ce qui manque au décor. Puis, se tournant vers les spectateurs, il ajoute : « La seule lumière, c’est vous. »

Ce vendredi 6 novembre, la salle affiche complet pour accueillir Arnaud Dumond et Elenita Román. Deux guitaristes aux parcours différents, réunis autour d’une passion commune pour les musiques espagnoles.

Avant les premières notes, Cathy Chamblon, présidente du comité de jumelage de Pessac, rappelle les quarante années d’échanges entre Pessac et Burgos. Pedro Jesús Eusebio Cuesta, directeur de l’Institut Cervantes de Bordeaux, partenaire de la soirée, souligne à son tour la place de la culture et de la musique dans les relations entre les deux villes. Une collaboration que les organisateurs souhaitent prolonger au-delà de cet anniversaire.

Mais après ces présentations, la parole revient aux instruments.

Deux parcours, deux sensibilités musicales

Arnaud Dumond possède derrière lui plusieurs décennies de carrière internationale. Guitariste classique, compositeur et pédagogue, il a joué et enseigné dans plus de 70 pays. Son parcours l’a conduit des grandes œuvres du répertoire aux créations contemporaines, avec une curiosité pour les différentes traditions musicales.

Elenita Román a suivi un autre chemin. Née en France de parents espagnols, elle découvre la guitare à l’âge adulte. D’abord formée au classique, elle se tourne ensuite vers le flamenco, encouragée par Arnaud Dumond, qui fut son professeur. Elle poursuit sa formation à Séville, notamment grâce à une bourse de la Fondation Cristina Heeren, avant de développer son propre parcours musical, dont l’aventure collective des Las Chicas de Ripas.

Cette histoire commune explique en partie leur complicité artistique. Le professeur et son ancienne élève partagent désormais la scène, chacun avec son langage musical. Leurs instruments ne cherchent pas à effacer leurs différences, mais à les faire dialoguer.

Le récital s’ouvre sur une pièce issue des traditions espagnoles du XVIIe siècle, époque où certains musiciens recueillaient danses et airs populaires pour les adapter à la guitare. Arnaud Dumond prend le temps d’en raconter l’origine, avec un humour qui accompagne plusieurs de ses interventions.

Il évoque également la richesse d’un répertoire qui dépasse largement les frontières espagnoles. Ainsi, la Sarabande de Haendel trouve sa place dans ce voyage musical. Le compositeur n’était pas espagnol, rappelle le guitariste, mais cette danse possède, à ses yeux, un caractère profondément lié à l’Espagne.

Le flamenco prend ensuite toute sa place. Avant de laisser Elenita Román interpréter ses pièces, Arnaud Dumond revient sur les influences qui ont façonné cet art en Andalousie, au croisement de différentes traditions culturelles. Une introduction qui conduit notamment au fandango.

Au fil du récital, les deux artistes alternent les interventions solistes et les moments partagés. La guitare classique explore des écritures parfois anciennes, tandis que le flamenco affirme ses rythmes et son langage particulier. Deux approches d’un même instrument qui trouvent, dans leur rencontre, un terrain d’expression commun.

Le répertoire classique offre également quelques détours inattendus. Arnaud Dumond interprète notamment une étude de Fernando Sor, guitariste et compositeur catalan, ainsi qu’une adaptation pour guitare de la célèbre Sonate au clair de lune de Beethoven. Cette dernière, écrite à l’origine pour le piano, révèle sous les doigts du guitariste une autre facette d’une œuvre familière.

Tarantosphère, une création à quatre mains

Parmi les moments du récital, Tarantosphère occupe une place particulière. Cette composition commune est née de la rencontre entre les deux musiciens et leurs univers respectifs.

Arnaud Dumond en raconte la genèse. Lors de répétitions, Elenita Román travaillait des phrases musicales inspirées du taranto, une forme du flamenco. Ces sonorités ont éveillé l’imagination du compositeur. Progressivement, de leurs échanges est née une œuvre mêlant les deux traditions.

« Nous allons terminer avec une pièce que nous avons composée ensemble », annonce-t-il avant de présenter Tarantosphère.

Pour découvrir cette rencontre musicale, voici Tarantosphère, interprétée par Elenita Román et Arnaud Dumond.

La pièce raconte à sa manière leur histoire musicale. D’abord professeur et élève, les deux artistes ont construit au fil des années une collaboration où chacun apporte son expérience et sa sensibilité.

Sur scène, cette complicité se lit aussi dans les regards échangés et dans leur manière de s’écouter. Les deux guitaristes se répondent, chacun laissant à l’autre la place d’exprimer son propre langage. Au terme du récital, ils se retrouvent debout, souriants, dans une accolade qui témoigne de leur plaisir de partager la scène.

Mais la soirée est loin d’être terminée.

Au cinéma Jean-Eustache, quarante ans d’échanges en images

À quelques pas de la médiathèque, le public est invité à rejoindre le cinéma Jean-Eustache pour le vernissage d’une exposition photographique consacrée au jumelage.

Le décor change. Aux éclairages de la scène succèdent les murs rouges du cinéma, où photographies encadrées, archives de presse et montages d’images retracent les liens entre Pessac et Burgos.

Fabien Leroy, adjoint au maire de Pessac chargé de la culture, accueille les participants avant de laisser la parole à Cathy Chamblon. La présidente du comité de jumelage revient sur les rencontres qui ont marqué les relations entre les deux villes depuis 1986.

Échanges scolaires, manifestations sportives, initiatives culturelles : les documents rassemblés témoignent d’une histoire entretenue au fil des générations. Un souvenir refait notamment surface : un relais organisé entre Pessac et Burgos en 1986, à l’occasion des premières célébrations du jumelage. L’idée de renouveler un jour cette expérience est même évoquée.

Les photographes Dominique Le Lann et Alain Vergnes, présents au vernissage, présentent leurs images réalisées lors d’un déplacement à Burgos.

Ces photographies n’avaient pourtant pas été prises dans la perspective d’une exposition. Les deux hommes racontent avoir saisi la ville au gré de leurs découvertes, sans autre intention que de conserver des souvenirs personnels. Dominique Le Lann explique son choix de couleurs volontairement saturées, tandis qu’Alain Vergnes insiste sur le caractère spontané de leurs images.

Deux regards différents sur une même ville, qui viennent compléter les archives du comité de jumelage.

Marc Gatti, adjoint au maire de Pessac chargé des relations internationales, revient pour sa part sur l’importance de ces échanges et remercie les partenaires de cette célébration, notamment l’Institut Cervantes. Il souligne également la qualité du récital donné quelques instants plus tôt à la médiathèque.

Une dernière scène improvisée au milieu des spectateurs

Après les discours et la découverte des photographies, la musique reprend ses droits. Mais cette fois, pas de véritable scène ni de dispositif de concert comparable à celui de la médiathèque.

Dans le hall du cinéma Jean-Eustache, Elenita Román et Arnaud Dumond s’installent simplement avec leurs guitares, au milieu des participants au vernissage. Cathy Chamblon, présidente du comité de jumelage, se prête même au jeu en tenant elle-même le micro devant les instruments.

Le contraste avec le récital précédent est saisissant : après la concentration de la salle de spectacle, place à une rencontre plus informelle, où les deux artistes jouent dans une proximité immédiate avec le public.

Cette prolongation musicale, improvisée dans sa mise en scène, accompagne naturellement la fin du vernissage. Loin du cérémonial de la scène, les guitares retrouvent cette dimension de partage qui a traversé toute la soirée.

Une fois les dernières notes jouées, les participants se retrouvent autour du verre de l’amitié. L’occasion pour les artistes, les organisateurs et le public de poursuivre les échanges, après ce voyage musical et photographique entre Pessac et Burgos.