Il a beau être nommé et désigné, les gens persistent à l’appeler le pont Bacalan Bastide. Ce sera pour lui, la même mésaventure que pour le pont François Mitterrand que tout le monde appelle le pont d’Arcins. Ici on a une difficulté à nommer les ponts que ce soit le pont de pierre ou le pont Saint jean car il prennent plus volontiers le nom d’un quartier ou d’un territoire comme le pont d’Aquitaine. Il sera inauguré sous le nom de Chaban mais l’usage consacrera surement Bacalan Bastide qui sont deux quartiers historiques de Bordeaux.